Question 1

元の形式は自動で判定されますか？

Accepted Answer

はい。タイムコードの書式とヘッダーで判定します。SRT はカンマ区切りのミリ秒、VTT は WEBVTT で始まり、ASS には Dialogue 行があり、SBV は YouTube 形式のカンマ区切り時間です。判定結果と件数を表示します。

Question 2

変換でスタイルは失われますか？

Accepted Answer

タイムコードと改行はそのまま保持されます。フォントや色などの ASS スタイルタグは、SRT・VTT・SBV がリッチテキストに対応していないため、変換時に削除されます。逆方向の変換では標準の既定スタイルを生成します。