Question 1

Kaynak biçim otomatik algılanıyor mu?

Accepted Answer

Evet. Zaman kodu söz dizimine ve başlığa bakılır: SRT virgüllü milisaniye kullanır, VTT WEBVTT ile başlar, ASS Dialogue satırları içerir, SBV ise YouTube tarzı virgülle ayrılmış zamanlar kullanır. Algılanan biçim ve cue sayısı gösterilir.

Question 2

Dönüştürmede stil kaybolur mu?

Accepted Answer

Zaman kodları ve satır sonları aynen korunur. Yazı tipi ve renk gibi ASS stil etiketleri, SRT/VTT/SBV biçimleri zengin metin taşıyamadığı için dönüştürmede kaldırılır. Ters yönde dönüştürme standart bir varsayılan stil sayfası üretir.